راهنمای جامع نحوه اجرای استراتژی سئو بین‌المللی

آیا تا به حال به این فکر کرده‌اید که چگونه می‌توانید سایت خود را به‌صورت جهانی در دسترس قرار دهید؟ آیا به دنبال راهی هستید تا مخاطبان بین‌المللی را جذب کنید و در جستجوهای آن‌ها به راحتی دیده شوید؟ اگر پاسخ شما مثبت است، استراتژی سئو بین‌المللی می‌تواند راه‌حلی مطمئن و مؤثر برای شما باشد. سئو بین‌المللی یا International SEO این امکان را فراهم می‌کند تا سایت شما در معرض دید مخاطبان گسترده‌تری قرار گیرد و در نتایج جستجوی جهانی به رتبه‌های بالاتری دست یابد.

اما سوال اینجاست: چگونه می‌توانید استراتژی سئو بین‌المللی را در سایت خود پیاده‌سازی کنید؟ چه روش‌هایی وجود دارد که به بهبود دسترسی جهانی سایت شما کمک کند؟ در این مقاله، به‌صورت کامل به بررسی اصول و تکنیک‌های سئو بین‌المللی می‌پردازیم و راهکارهایی را ارائه می‌دهیم که به شما کمک می‌کند تا به موفقیت جهانی دست یابید.

سئو بین‌المللی (International SEO) چیست؟

به‌عنوان یک کارشناس سئو، ممکن است فکر کنید که تمام جنبه‌های سئو را به‌خوبی فرا گرفته‌اید؛ اما سئو بین‌المللی بعد دیگری از این حوزه است که نیازمند توجه ویژه‌ای است. اگر هدف شما این است که کسب‌وکار خود را از یک بازیگر داخلی به یک رقابت‌کننده جهانی تبدیل کنید، یادگیری اصول و تکنیک‌های سئو بین‌المللی ضروری است.

سئو بین‌المللی به مجموعه‌ای از استراتژی‌ها و اقدامات اشاره دارد که به شما کمک می‌کند تا سایت خود را برای مخاطبان بین‌المللی بهینه کنید. هدف اصلی این استراتژی، افزایش ترافیک ارگانیک سایت از مناطق جغرافیایی مختلف (سئو چندمنطقه‌ای یا Multiregional SEO) و گروه‌های زبانی متنوع (سئو چندزبانه یا Multilingual SEO) است. با استفاده از سئو بین‌المللی، سایت شما این قابلیت را پیدا می‌کند که در نتایج جستجوی کشورهای دیگر نیز نمایش داده شود.

چرا سئو بین‌المللی مهم است؟

در دنیای امروز که مرزهای جغرافیایی در فضای دیجیتال کمرنگ شده‌اند، دسترسی به مخاطبان جهانی می‌تواند فرصت‌های بی‌شماری را برای رشد کسب‌وکار شما فراهم کند. سئو بین‌المللی نه تنها به شما کمک می‌کند تا در بازارهای جدید حضور پیدا کنید، بلکه باعث افزایش اعتبار برند شما در سطح جهانی نیز می‌شود.

تفاوت سئو بین‌المللی با سئو معمولی

تفاوت اصلی بین سئو بین‌المللی و سئوی محلی در مقیاس و تمرکز آن‌هاست. در حالی که سئوی محلی بر روی کلمات کلیدی و مخاطبان هدف در یک منطقه جغرافیایی محدود متمرکز است، سئو بین‌المللی مخاطبان گسترده‌تری از کشورها و مناطق مختلف را هدف قرار می‌دهد. اگرچه تکنیک‌های پایه‌ای سئو در هر دو مشترک هستند، اما سئو بین‌المللی نیازمند رویکردی متفاوت و پیچیده‌تر است. الگوریتم‌های موتورهای جستجو ممکن است از کشوری به کشور دیگر کمی متفاوت عمل کنند، اما اصول کلی آن‌ها مشابه است. با این حال، عواملی وجود دارند که سئو بین‌المللی را از سئوی محلی متمایز می‌کنند:

1. مخاطبان هدف

• سئوی محلی: هدف جذب مشتریان محلی در یک منطقه خاص است.
• سئو بین‌المللی: هدف جذب مخاطبان گسترده‌تر از کشورها و مناطق مختلف است.

2. تحقیق کلمات کلیدی

• سئوی محلی: کلمات کلیدی بر اساس یک مکان یا منطقه خاص انتخاب می‌شوند.
• سئو بین‌المللی: کلمات کلیدی باید به‌گونه‌ای انتخاب شوند که مخاطبان گسترده‌تری را پوشش دهند. همچنین، ممکن است نحوه جستجوی برخی کلمات در زبان‌ها یا لهجه‌های مختلف متفاوت باشد. برای مثال، کلمه‌ای که در انگلیسی آمریکایی جستجو می‌شود، ممکن است در انگلیسی بریتانیایی متفاوت باشد.

3. ملاحظات زبانی و فرهنگی

• سئوی محلی: معمولاً تفاوت‌های زبانی و فرهنگی در نظر گرفته نمی‌شوند.
• سئو بین‌المللی: توجه به تفاوت‌های زبانی و فرهنگی بسیار مهم است. محتوای تولیدی باید متناسب با زبان، فرهنگ و نیازهای مخاطبان هر کشور باشد.

4. بک‌لینک‌ها

• سئوی محلی: لینک‌سازی معمولاً روی فهرست‌ها و نقل‌قول‌های کسب‌وکارهای محلی متمرکز است.
• سئو بین‌المللی: دریافت لینک از سایت‌های معتبر در کشورهای هدف اهمیت زیادی دارد.

5. هزینه

• سئوی محلی: هزینه‌ها معمولاً کمتر است، زیرا تمرکز روی یک منطقه محدود است.
• سئو بین‌المللی: به دلیل گستردگی و نیاز به تولید محتوا، لینک‌سازی و بهینه‌سازی برای چندین بازار، هزینه‌ها به‌طور قابل توجهی بیشتر است.

6. نحوه تولید محتوا

• سئوی محلی: تعداد محتواهای مورد نیاز معمولاً کمتر است.
• سئو بین‌المللی: به دلیل نیاز به پوشش زبان‌ها و فرهنگ‌های مختلف، تعداد محتواهای بیشتری مورد نیاز است.

7. رقابت

• سئوی محلی: رقابت معمولاً محدود به کسب‌وکارهای محلی است.
• سئو بین‌المللی: رقابت بسیار شدیدتر است، زیرا ممکن است با شرکت‌های معتبر و بزرگ‌تر در سطح جهانی رقابت کنید.

در نهایت، سئو بین‌المللی یک فرآیند پیچیده‌تر و گسترده‌تر است که نیازمند برنامه‌ریزی دقیق، تحقیق عمیق و تطبیق با نیازهای مخاطبان در مناطق مختلف است. با این حال، اگر به‌درستی اجرا شود، می‌تواند فرصت‌های بی‌شماری را برای رشد کسب‌وکار شما در سطح جهانی فراهم کند.

چرا سئو بین‌المللی اهمیت دارد؟

اگر قصد دارید کسب‌وکار خود را به بازارهای جهانی وارد کنید، بدون شک به سئو بین‌المللی نیاز خواهید داشت. بهینه‌سازی سایت برای نمایش در نتایج جستجوی کشورهای مختلف، این امکان را فراهم می‌کند که محصولات یا خدمات شما در معرض دید مخاطبان بین‌المللی قرار گیرد. هرچه تعداد بیشتری از افراد با برند، خدمات و محصولات شما آشنا شوند، احتمال جذب مشتری و افزایش فروش نیز بیشتر می‌شود.

سئو بین‌المللی نه تنها یک ضرورت است، بلکه یک مزیت رقابتی محسوب می‌شود. اگر رقبای شما سایت خود را برای کشورها یا زبان‌های خاص بهینه نکرده‌اند، این فرصت را دارید که اولین برند در صنعت خود باشید که علاوه بر سئوی محلی، به جذب مخاطبان خارجی نیز توجه می‌کند. این اقدام می‌تواند شما را به عنوان یک پیشرو در بازار جهانی مطرح کند.

افزایش شناخت برند

یکی از مهم‌ترین مزایای سئو بین‌المللی، افزایش شناخت برند در سطح جهانی است. با جذب مشتریان خارجی، می‌توانید به‌عنوان یک بازیگر بین‌المللی در صنعت خود شناخته شوید. این موضوع نه تنها اعتبار برند شما را افزایش می‌دهد، بلکه باعث جذب علاقه‌مندان و کاربران بیشتری به سایت شما می‌شود. در نهایت، این افزایش ترافیک و شناخت برند، به رشد فروش و درآمد شما کمک می‌کند.

دسترسی به بازارهای جدید

سئو بین‌المللی به شما این امکان را می‌دهد که بازارهای جدیدی را کشف کنید و در آن‌ها حضور فعال داشته باشید. با بهینه‌سازی سایت برای زبان‌ها و مناطق مختلف، می‌توانید نیازهای مخاطبان جدید را برطرف کرده و سهم بازار خود را در سطح جهانی گسترش دهید.

رقابت در سطح جهانی

در دنیای امروز که رقابت در فضای دیجیتال بسیار شدید است، سئو بین‌المللی می‌تواند به شما کمک کند تا از رقبای خود پیشی بگیرید. با اجرای استراتژی‌های مؤثر، می‌توانید در نتایج جستجوی کشورهای مختلف رتبه‌های بالاتری کسب کنید و به‌عنوان یک برند معتبر در سطح جهانی شناخته شوید.

در نهایت، سئو بین‌المللی نه تنها یک ابزار برای افزایش ترافیک و فروش است، بلکه راهی استراتژیک برای رشد بلندمدت و پایدار کسب‌وکار شما در بازارهای جهانی محسوب می‌شود. با سرمایه‌گذاری روی این استراتژی، می‌توانید فرصت‌های بی‌شماری را برای موفقیت در سطح بین‌المللی ایجاد کنید.

استراتژی سئو بین‌المللی چیست؟

استراتژی سئو بین‌المللی مجموعه‌ای از روش‌ها، فرایندها و سیاست‌هایی است که برای حضور در نتایج جستجوی کشورهای مختلف طراحی می‌شود. این استراتژی بر تولید محتوای مناسب برای بازارهای محلی تمرکز دارد و به کسب‌وکارها کمک می‌کند تا در سطح جهانی دیده شوند. به‌طور کلی، فرایند اجرای سئو بین‌المللی را می‌توان در مراحل زیر خلاصه کرد:

1. شناخت بازار هدف

اولین و مهم‌ترین گام در سئو بین‌المللی، شناخت بازار هدف است. این مرحله شامل تحلیل نیازهای کاربران، درک فرهنگ و زبان آن‌ها، بررسی رفتار جستجو و ارزیابی میزان رقابت در بازارهای مختلف می‌شود. بدون شناخت دقیق بازار هدف، اجرای یک استراتژی مؤثر غیرممکن است.

2. انتخاب زبان‌های هدف

با توجه به بازار هدف، باید زبان‌های مناسب برای تولید محتوا و متادیتا (Metadata) را انتخاب کنید. این کار ممکن است شامل ترجمه محتوا، ایجاد صفحات اختصاصی برای هر زبان و استفاده از تگ‌های hreflang برای مشخص کردن زبان و منطقه هدف باشد.

3. ساختار URL مناسب

ساختار URL سایت شما باید به‌گونه‌ای طراحی شود که صفحات مرتبط با هر زبان یا منطقه به‌راحتی قابل تشخیص باشند. برای این منظور می‌توانید از ساب‌دامین‌ها (مثل fr.example.com)، ساب‌دایرکتوری‌ها (مثل example.com/fr/) یا پارامترهای URL استفاده کنید. انتخاب ساختار مناسب به بهبود سازماندهی سایت و درک بهتر موتورهای جستجو کمک می‌کند.

4. بهینه‌سازی محتوا متناسب با کلمات کلیدی و موتورهای جستجوی محلی

محتوای شما باید با کلمات کلیدی مرتبط با بازار هدف بهینه‌سازی شود. همچنین، باید موتورهای جستجوی محلی را در نظر بگیرید. برای مثال، اگر قصد ورود به بازار چین را دارید، بایدو (Baidu) موتور جستجوی غالب است و نیازمند استراتژی‌های خاص خود است. هر موتور جستجو عوامل رتبه‌بندی متفاوتی دارد که باید به آن‌ها توجه کنید.

5. سازماندهی و لینک‌سازی

ساختار سایت و لینک‌سازی داخلی باید ساده و منطقی باشد تا هم به بهبود رتبه سایت کمک کند و هم تجربه کاربری بهتری ایجاد کند. علاوه بر این، دریافت لینک از سایت‌های معتبر و مرتبط در کشورهای هدف، یکی از استراتژی‌های کلیدی در سئو بین‌المللی است.

6. مانیتورینگ و به‌روزرسانی

برای موفقیت در سئو بین‌المللی، باید به‌طور مداوم بازار و رقبا را زیر نظر داشته باشید. تغییرات در رفتار کاربران، الگوریتم‌های موتورهای جستجو و رقابت‌های جدید نیازمند به‌روزرسانی مستمر استراتژی‌های شماست.

چرا استراتژی سئو بین‌المللی مهم است؟

استراتژی سئو بین‌المللی به شما کمک می‌کند تا در بازارهای جهانی حضور پیدا کنید، مخاطبان بیشتری جذب کنید و فروش خود را افزایش دهید. با اجرای صحیح این استراتژی، می‌توانید به‌عنوان یک برند معتبر در سطح جهانی شناخته شوید و از رقبای خود پیشی بگیرید.

در نهایت، سئو بین‌المللی یک فرآیند بلندمدت است که نیازمند برنامه‌ریزی دقیق، اجرای حرفه‌ای و تحلیل مداوم است. با به‌کارگیری این استراتژی، می‌توانید فرصت‌های بی‌شماری را برای رشد کسب‌وکار خود در سطح جهانی ایجاد کنید.

آیا کسب‌وکار من به سئو بین‌المللی نیاز دارد؟

این سوالی است که بسیاری از صاحبان کسب‌وکارها، به‌ویژه آن‌هایی که در ابتدای مسیر فعالیت خود هستند، از خود می‌پرسند. ممکن است فکر کنید که سئو بین‌المللی فقط برای برندهای بزرگ و تثبیت‌شده مناسب است یا اینکه رقابت در بازارهای خارجی آن‌قدر شدید است که جایی برای کسب‌وکارهای تازه‌وارد باقی نمی‌گذارد. اما واقعیت این است که تصمیم به انجام سئو بین‌المللی ارتباطی به اندازه یا قدمت کسب‌وکار شما ندارد. مشتریان بیشتر به کیفیت محصولات و خدمات شما توجه می‌کنند تا حجم فعالیت‌های برندتان.

چه زمانی سئو بین‌المللی برای کسب‌وکار شما مناسب است؟

قبل از تصمیم‌گیری برای ورود به بازارهای جهانی، بهتر است وضعیت بازار کشور هدف را به‌دقت بررسی کنید و اطمینان حاصل کنید که در بازار داخلی خود اعتبار و جایگاه مناسبی دارید. برای ارزیابی این موضوع، می‌توانید از منابع اطلاعاتی مختلف استفاده کنید:

1. سایت‌های دولتی و سازمان‌های تجاری
   • سایت‌هایی مانند Trade.gov و WTO.org آخرین اخبار، آمار و تحلیل‌های مربوط به تجارت بین‌المللی را ارائه می‌دهند. این اطلاعات می‌توانند به شما کمک کنند تا بازارهای بالقوه را شناسایی کنید.
2. شرکت‌های تحقیقاتی و مشاوره‌ای
   • شرکت‌هایی مانند Internet World Stats، Econsultancy و McKinsey & Company گزارش‌ها و آمارهای مفیدی درباره رفتار کاربران اینترنت و روندهای دیجیتال در کشورهای مختلف منتشر می‌کنند. برخی از این منابع حتی اطلاعات خاصی درباره یک کشور مشخص ارائه می‌دهند.
3. داده‌های گوگل آنالیتیکس
   • بررسی داده‌های گوگل آنالیتیکس می‌تواند به شما نشان دهد که آیا کاربران از کشورهای دیگر از سایت شما بازدید کرده‌اند یا خیر. اگر متوجه شدید که ترافیک قابل توجهی از یک کشور خاص به سایت شما وارد می‌شود، این می‌تواند نشانه‌ای از فرصت‌های بالقوه در آن بازار باشد.

نکات کلیدی برای تصمیم‌گیری

• ارزیابی بازار هدف: قبل از ورود به یک بازار جدید، تحقیقات جامعی درباره فرهنگ، زبان، رفتار کاربران و رقابت در آن منطقه انجام دهید.
• اعتبار در بازار داخلی: اطمینان حاصل کنید که در بازار داخلی خود به اندازه کافی قوی هستید. داشتن پایه‌ای محکم در بازار محلی، به شما کمک می‌کند تا با اعتماد بیشتری به سمت بازارهای جهانی حرکت کنید.
• تحلیل داده‌ها: از ابزارهای تحلیلی مانند گوگل آنالیتیکس استفاده کنید تا رفتار کاربران بین‌المللی را بررسی کنید و تصمیمات خود را بر اساس داده‌های واقعی بگیرید.

عوامل مؤثر بر سئو بین‌المللی

سئو بین‌المللی فرآیندی پیچیده است که تحت تأثیر عوامل متعددی قرار می‌گیرد. این عوامل نه تنها بر رتبه‌بندی سایت شما در موتورهای جستجوی جهانی تأثیر می‌گذارند، بلکه به بهبود تجربه کاربری و جذب مخاطبان بین‌المللی نیز کمک می‌کنند. در ادامه، برخی از مهم‌ترین عوامل مؤثر بر سئو بین‌المللی را بررسی می‌کنیم:

1. نظرات مشتریان

نظرات مشتریان، چه در سایت شما و چه در پلتفرم‌های نقد و بررسی محلی، می‌توانند تأثیر قابل توجهی بر سئو بین‌المللی داشته باشند. نظرات مثبت اعتماد کاربران را افزایش می‌دهند و می‌توانند به بهبود رتبه سایت شما کمک کنند. در مقابل، نظرات منفی ممکن است تأثیر منفی بر تلاش‌های سئویی شما بگذارند. بنابراین، مدیریت و پاسخگویی به نظرات مشتریان بسیار مهم است.

2. ریسپانسیو بودن موبایل

با افزایش استفاده از موبایل برای جستجو، ریسپانسیو بودن سایت شما در دستگاه‌های مختلف یک عامل کلیدی در سئو بین‌المللی است. سایت‌هایی که به‌خوبی با دستگاه‌های موبایل سازگار هستند، تجربه کاربری بهتری ارائه می‌دهند و این موضوع بر رتبه‌بندی شما تأثیر مثبت می‌گذارد. علاوه بر این، استفاده از یک شبکه تحویل محتوا (CDN) می‌تواند سرعت بارگذاری سایت را برای کاربران در سراسر جهان بهبود بخشد.

3. حساب Google My Business

به‌روزرسانی و بهینه‌سازی حساب Google My Business (GMB) یکی از عوامل مهم در سئو بین‌المللی است. اطلاعات دقیق و به‌روز درباره کسب‌وکار شما، از جمله آدرس، شماره تماس و ساعت کاری، به گوگل کمک می‌کند تا سایت شما را در نتایج جستجوی محلی و بین‌المللی بهتر نمایش دهد. این موضوع به‌ویژه برای کسب‌وکارهایی که دارای شعبه‌های فیزیکی در کشورهای مختلف هستند، بسیار مهم است.

4. لینک‌سازی خارجی

لینک‌سازی خارجی یکی از مهم‌ترین عوامل در سئو بین‌المللی است. هرچه تعداد بک‌لینک‌های معتبر و مرتبط از سایت‌های بین‌المللی به سایت شما بیشتر باشد، اعتبار سایت شما در چشم موتورهای جستجو افزایش می‌یابد. برای این منظور، می‌توانید از روش‌هایی مانند نوشتن مقاله برای بلاگ‌ها و سایت‌های معتبر، همکاری با اینفلوئنسرهای شبکه‌های اجتماعی و مشارکت در پروژه‌های بین‌المللی استفاده کنید.

5. محتوای متناسب با زبان و فرهنگ

تولید محتوایی که متناسب با زبان و فرهنگ مخاطبان هدف باشد، یکی از کلیدی‌ترین عوامل در سئو بین‌المللی است. استفاده از کلمات کلیدی مناسب، لحن صحیح و توجه به تفاوت‌های فرهنگی می‌تواند به جذب مخاطبان بیشتر و بهبود رتبه سایت شما کمک کند.

6. استفاده از تگ‌های hreflang

تگ‌های hreflang به موتورهای جستجو کمک می‌کنند تا زبان و منطقه هدف هر صفحه از سایت شما را تشخیص دهند. این تگ‌ها از نمایش محتوای نامناسب به کاربران جلوگیری می‌کنند و به بهبود تجربه کاربری و رتبه‌بندی سایت شما کمک می‌کنند.

7. سرعت سایت

سرعت بارگذاری سایت یک عامل مهم در سئو بین‌المللی است. کاربران در سراسر جهان انتظار دارند که سایت‌ها به سرعت بارگذاری شوند. استفاده از CDN، بهینه‌سازی تصاویر و کاهش حجم کدهای سایت می‌توانند به بهبود سرعت سایت کمک کنند.

روش‌های پیاده‌سازی سئو بین‌المللی

آیا آماده‌اید تا استراتژی سئو بین‌المللی خود را توسعه دهید؟ در این بخش، مراحل کلیدی برای پیاده‌سازی موفق سئو بین‌المللی را به‌صورت کامل بررسی می‌کنیم. با ما همراه باشید تا این فرآیند را قدم به قدم یاد بگیرید.

۱. تصمیم بگیرید کجا و چه کسانی را می‌خواهید هدف قرار دهید

اولین قدم در توسعه استراتژی سئو بین‌المللی، تعیین بازار هدف و مخاطبان مورد نظر است. برای مثال، ممکن است تصمیم بگیرید بازار بزرگی مانند برزیل را هدف قرار دهید و سپس روی گروه خاصی از مشتریان آن بازار تمرکز کنید که توانایی خرید از شما را دارند. هرچه در انتخاب محل و مخاطبان هدف دقت بیشتری به خرج دهید، نتایج بهتری خواهید گرفت.

۲. تحقیق کلمات کلیدی برای بازار بین‌المللی

کلمات کلیدی عنصر اصلی سئو هستند، اما در سئو بین‌المللی، تنها ترجمه کلمات کافی نیست. اصطلاحات و نحوه جستجوی کاربران از کشوری به کشور دیگر متفاوت است. برای مثال، ممکن است یک کلمه کلیدی در انگلیسی آمریکایی و انگلیسی بریتانیایی به شکل‌های مختلفی جستجو شود.

• نکات مهم در تحقیق کلمات کلیدی:
  • از ابزارهایی مانند Google Keyword Planner استفاده کنید.
  • حجم جستجوی کلمات کلیدی را در کشور هدف بررسی کنید.
  • به تفاوت‌های فرهنگی و زبانی در جستجوی کاربران توجه کنید.
  • در برخی موارد، ممکن است نیازی به ترجمه کلمات کلیدی نباشد (مثلاً در حوزه‌های فناوری یا پزشکی).

۳. بهینه‌سازی ساختار URL سایت برای سئو بین‌المللی

ساختار دامنه سایت شما تأثیر زیادی بر سئو بین‌المللی دارد. انتخاب ساختار URL مناسب به موتورهای جستجو کمک می‌کند تا محتوای شما را به درستی برای کاربران در کشورهای مختلف نمایش دهند. گزینه‌های اصلی برای ساختار URL عبارتند از:

الف) ccTLD (پسوندهای کشوری)

این دامنه‌ها شامل پسوندهای دوحرفی هستند که به کشورهای خاصی اختصاص دارند. مثلاً:

• mybusiness.de برای آلمان
• mybusiness.fr برای فرانسه

مزایا:

• شفافیت در هدف‌گذاری جغرافیایی
• اعتماد بیشتر کاربران محلی

معایب:

• هزینه‌بر بودن
• نیاز به زیرساخت بیشتر

ب) gTLD (پسوندهای عمومی)

این دامنه‌ها مانند com.، org. یا net. هستند و به کشور خاصی اختصاص ندارند.

• مثال: mybusiness.com

مزایا:

• راه‌اندازی آسان
• هزینه نگهداری پایین

معایب:

• عدم شفافیت در هدف‌گذاری جغرافیایی

ج) زیردامنه‌ها (Subdomains)

می‌توانید از زیردامنه‌ها برای هدف‌گذاری کشورهای مختلف استفاده کنید.

• مثال: de.mybusiness.com

د) زیرشاخه‌ها (Subdirectories)

در این روش، محتوای مربوط به هر کشور در یک زیرشاخه از دامنه اصلی قرار می‌گیرد.

• مثال: mybusiness.com/de/

انتخاب بهترین گزینه:
انتخاب ساختار URL به اهداف سایت و استراتژی سئو بین‌المللی شما بستگی دارد. برای تصمیم‌گیری بهتر، می‌توانید با یک متخصص سئو مشورت کنید.

۴. بهینه‌سازی محتوا برای زبان و منطقه خاص

محتوای شما باید متناسب با زبان و فرهنگ مخاطبان هدف باشد. ترجمه کلمه‌به‌کلمه محتوا کافی نیست و ممکن است باعث ایجاد مشکلات نگارشی یا سئویی شود.

نکات مهم در بهینه‌سازی محتوا:

• از کلمات کلیدی مناسب برای هر منطقه استفاده کنید.
• فرمت زمان، تاریخ و واحدهای اندازه‌گیری را متناسب با کشور هدف تنظیم کنید.
• به تفاوت‌های فرهنگی و اصطلاحات رایج توجه کنید.
• عناصر صفحات (مانند تگ Title، متا دیسکریپشن و تگ Alt) را بهینه‌سازی کنید.

۵. استفاده از تگ hreflang

تگ hreflang به موتورهای جستجو کمک می‌کند تا زبان و منطقه هدف هر صفحه را تشخیص دهند. این تگ از نمایش محتوای نامناسب به کاربران جلوگیری می‌کند.

نمونه تگ hreflang:

نکات مهم:

• از تگ hreflang در تگ <head>، HTTP headers یا سایت‌مپ XML استفاده کنید.
• آدرس‌ها باید کامل و نسبی نباشند.
• از تگ x-default برای صفحات پیش‌فرض استفاده کنید.

۶. توجه به تجربه کاربری (UX)

سئو بین‌المللی فقط به کلمات کلیدی و محتوا محدود نمی‌شود. تجربه کاربری نیز نقش مهمی در موفقیت شما دارد.

نکات مهم در بهبود UX:

• فرم‌ها را به زبان‌های مختلف ارائه دهید.
• قیمت‌ها را به ارز محلی نمایش دهید.
• مطمئن شوید سایت شما برای کاربران در سراسر جهان سریع و قابل دسترس است.